Homeowners often worry that choosing affordable patio doors might mean giving up essential security features, but that doesn’t have to be the case.